Conni învață să înoate

Nu este deloc ușor să-ți miști simultan brațele și picioarele în așa fel încât să rămâi deasupra apei. După multe încercări Conni a reușit să-și sincronizeze mișcările și deodată nu i s-a mai părut greu. În cele din urmă, Conni obține ecusonul cu imaginea unui căluț de mare cuvenit celor care au trecut testul de înotători începători.